TRUYỆN FULL

[Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Chương 90:

Chu Minh Lễ vẫn chưa hoàn hồn khỏi chuyện đổ bô đêm qua, đã nghe thấy Bùi Sơn Tràng hỏi han ân cần.

Ta biểu hiện rõ ràng đến vậy sao? Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi này, Bùi Sơn Tràng đã có thể nhìn ra...

Vương Học Châu trịnh trọng hành lễ với Bùi Sơn Tràng: "Vâng, Sơn Tràng. Học sinh những năm qua cũng nhận thấy phu tử có tâm sự chưa giải. Học sinh không rõ toàn bộ sự tình, không dám tùy tiện khuyên giải. Kính xin Sơn Tràng vì phu tử mà giải mối nghi hoặc. Học sinh sẽ ở ngoài cung kính chờ."

Hắn nói xong liền bước ra ngoài, chu đáo đóng cửa lại cho hai người.

Tình cảnh của Chu phu tử rõ ràng có ẩn tình, nhưng hai người hiển nhiên không thể thoải mái nói chuyện khi có mặt hắn. Hắn chi bằng chủ động ra ngoài, để lại không gian cho hai người, nếu phu tử nhờ vậy mà giải được tâm sự thì cũng tốt.

Bao nhiêu năm qua, Vương Học Châu xem Chu phu tử là người thân cận nhất, đáng kính trọng nhất ngoài người thân trong gia đình, đương nhiên không đành lòng nhìn Chu phu tử cứ thế suy sụp.

Bùi Đạo Chân lúc này mới hoàn toàn chấp nhận: "Tiểu tử này cực kỳ tốt! Ta giờ đây hoàn toàn tán đồng lời ngươi nói rồi."

Bao nhiêu năm qua, không biết bao nhiêu người mang theo đệ tử xuất sắc trong nhà đến tìm ông bái sư, tất cả đều bị ông từ chối. Những người đó không ai không phải là người học vấn uyên bác xuất sắc. Vương Học Châu trong số những người này đương nhiên cũng xem là xuất sắc, dù sao cũng là Tiểu tam nguyên năm chín tuổi.

Nhưng nguyên nhân thực sự khiến Bùi Đạo Chân nguyện ý thu nhận, không chỉ vì câu trả lời về trung hiếu đủ chu toàn, mà còn một phần vì Chu Minh Lễ.

Đối với đệ tử năm xưa chỉ thiếu một bước là có thể theo ông học tập, nỗi tiếc nuối trong lòng ông không thể diễn tả bằng lời. Thiếu niên thiên tài năm xưa ý khí phong phát, sau khi bị hủy dung đã bặt vô âm tín nhiều năm, giờ đây vì học trò này, lại nguyện ý chủ động bước ra bước đó. Chắc hẳn học trò này trong lòng ông có vị trí không nhỏ.

Nhưng lúc này, ông thấy Vương Học Châu vì Chu Minh Lễ mà không lập tức đổi miệng gọi ông là sư phụ, lại nhường không gian cho hai người để nói ra tâm sự, trong lòng hoàn toàn công nhận đứa trẻ này. Đứa trẻ này, xứng đáng.

Vương Học Châu vừa ra khỏi cửa, đã bắt gặp ánh mắt căng thẳng lại thấp thỏm của Ngô Hoài: "Vương công tử, sao rồi? Công tử nhà ta đâu?"

"Tiểu Ngô Ca, đừng lo, phu tử có chút tâm sự, Bùi Sơn Tràng đang ở trong đó khuyên giải ông."

Ngô Hoài nghe thấy vậy vô cùng mừng rỡ: "Thật sao? Vậy thì tốt quá!"

Vô Lượng Thiên Tôn! Cuối cùng cũng có người mà công tử nhà hắn chịu nghe lời rồi.

········

Sau khi Vương Học Châu đi, biểu cảm trên mặt Chu Minh Lễ cũng trầm xuống: "Sơn Tràng, ngài cùng lúc thu nhận cả hai chúng ta làm đệ tử, e rằng không hợp lý."

Bùi Đạo Chân không vui nói: "Ta thu đồ đệ muốn thu thế nào thì thu thế ấy, cái gì mà không hợp lý! Cũng chẳng ai quy định ta không thể thu nhận một cặp thầy trò nhỉ? Ngươi nếu thật sự thấy không hợp lý, vậy thì thế này, ngươi thu hắn làm đệ tử, ta thu ngươi làm đệ tử, như vậy hắn cũng xem như đồ tôn của ta, sau này vẫn có thể theo ta đọc sách."

"Không được!" Chu phu tử từ chối.

Bái ta làm sư phụ và bái Bùi Sơn Tràng làm sư phụ, đó căn bản là hai khái niệm khác nhau. Bất kể học vấn của ta thế nào, trên địa vị vẫn chỉ là một Tú tài, giúp đỡ đệ tử có hạn. Còn bái Sơn Tràng làm sư phụ, lợi ích là rõ ràng.

Bùi Đạo Chân thở dài: "Năm xưa ngươi và ca ca ngươi, một người mười sáu tuổi đỗ Cử nhân, một người mười tuổi đỗ Tú tài, đó là biết bao ý khí phong phát! Lần đầu gặp mặt, ngươi ngay cả lão phu cũng không để vào mắt, biết bao kiêu ngạo, biết bao thiếu niên khinh cuồng, giờ đây, chỉ vì trên mặt có thêm một vết sẹo, ngươi lại tự ti đến vậy sao?"

"Nếu ca ca ngươi thấy bộ dạng ngươi bây giờ, e rằng dưới suối vàng cũng khó lòng yên nghỉ!"

Chuyện năm xưa Bùi Đạo Chân dẫn đệ tử đi du học ở Vũ Hàng, tình cờ gặp Chu Minh Lễ và Chu Minh Xương vẫn còn rõ như in. Chờ khi hoàn hồn lại, một người đã vĩnh viễn yên nghỉ dưới lòng đất, một người đã hoàn toàn không còn dáng vẻ năm xưa.

Chu Minh Lễ ánh mắt ảm đạm: "Ca ca ta biết rồi, e rằng cũng chỉ thấy hả hê thôi." Chu gia đối với hai huynh đệ thật sự không tính là hồi ức tốt đẹp gì.

"Ngươi cứ suy sụp thế này chỉ khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả hê! Ban đầu ca ca ngươi chính là vì muốn ngươi sống tự do hơn chút, nên mới liều mạng đọc sách. Người ôn văn nhã nhặn như hắn... hoàn toàn bị cha ngươi hủy hoại rồi! Ta thật không ngờ, tổ phụ ngươi làm gia nghiệp suy bại, cha ngươi bản thân không làm được, lại đặt hy vọng chấn hưng gia tộc lên người các ngươi."

"Ép các ngươi mặc nữ trang, giam trên tòa lầu tối tăm như ống khói, không thấy ánh mặt trời để đọc sách, đó là chuyện người có thể làm ra sao?"

Tòa lầu đó ông chỉ thấy qua một lần đã cảm thấy ngột ngạt. Trên tòa lầu cao như hình trụ tròn, từ trên xuống dưới chỉ mở một ô cửa sổ nhỏ, quanh năm suốt tháng, ăn uống, đi vệ sinh đều ở trong đó, là người thì ai chịu nổi.

Mắt Chu Minh Lễ hơi đỏ hoe: "Ta vốn tưởng cha ta đã nghĩ thông, không còn ép ta đi thi khoa cử nữa, nào ngờ là ca ca ta dùng sự tự do của hắn để đổi lấy cho ta. Sớm biết thế, ta thà ban đầu cùng hắn mãi bị giam trên tòa lầu đó, cũng không đến nỗi cuối cùng, tâm lý hắn lại xảy ra vấn đề."

Năm hắn mười tuổi thi đỗ Tú tài, lại là Tú tài của vùng Vũ Hàng, giá trị đó đương nhiên không cần bàn cãi. Hắn vì thế đắc ý một thời gian dài, khắp nơi làm trái ý cha hắn, trốn học, leo cây, lén lút ra ngoài chơi, cũng vì thế mà quen biết Bùi Sơn Tràng.

Vốn tưởng cha hắn đã từ bỏ, không còn ép hắn nữa, kết quả là ca ca hắn đã tranh thủ cho hắn được vài năm thảnh thơi. Mà ca ca hắn lúc đó, đã sớm có ý định tìm chết.

Sau ba năm lại một lần nữa bị giam trên tòa lầu đó, ca ca hắn thi đỗ Cử nhân. Lúc đó cha mẹ hắn đều chìm trong niềm vui sướng, ngay cả hắn, cũng cảm thấy kiêu hãnh vì ca ca.

Nhưng vào một ngày bình lặng không lâu sau khi đỗ Cử nhân, khi cả nhà đang ngồi cùng nhau nói chuyện, ca ca hắn rất đột ngột cầm lấy một con dao đâm vào người mình.

Lúc đó nói chuyện gì hắn đã không còn nhớ nữa, hắn chỉ nhớ bản thân bất chấp tất cả lao tới muốn ngăn cản ca ca, giữa lúc giằng co, mặt bị thương.

Rồi sau đó là sự kinh hoàng thất thố của mẫu thân, lời trách mắng giận dữ của phụ thân, sự tự trách và đau khổ của ca ca.

Cũng chính vào ngày hôm đó, hắn tận mắt thấy ca ca mặc bộ nữ trang vốn luôn chán ghét, từ tòa lầu nhỏ giam giữ hắn, nhảy xuống.

"Cho nên ta nghĩ, có lẽ ta cứ thế này chẳng làm gì cả, cứ thế nhìn Chu gia thối rữa ở đó, ca ca ta cũng có thể hả giận chút." Chu Minh Lễ thoát khỏi dòng hồi ức, nhàn nhạt nói.

Bùi Đạo Chân thở dài: "Ngươi có biết Chu gia mất đi chi mạch các ngươi, còn có chi thứ khác không? Ta nghe nói mấy năm nay chi thứ của Chu gia cũng xuất hiện một nhân vật, đang xoa tay hăm hở chuẩn bị thay thế vị trí của ngươi và ca ca ngươi, trở thành thế hệ thiên kiêu mới của Chu gia. Lại càng có tin đồn truyền ra, cha ngươi có thể sẽ cho người này quá kế, đến lúc đó..."

"Ca ca ngươi có lẽ đã không còn so đo những hư danh sau khi chết này nữa, nhưng năm xưa hắn vì ngươi, thà bị giam trên tòa lầu đó trọn ba năm. Giờ đây nhìn ngươi suy sụp đến vậy, ngươi có xứng đáng với hắn không?"

Sau khi Chu Minh Lễ rời khỏi Chu gia, liền cắt đứt liên lạc với Chu gia, đã lâu lắm rồi không nghe tin tức gì về Chu gia. Lúc này nghe lời Sơn Tràng nói, hắn cảm thấy mỉa mai, nhưng lại dường như không quá bất ngờ.

Ca ca hắn bị ép đến mất cả mạng, cha hắn vậy mà còn muốn quá kế?

Mơ mộng hão huyền!