TRUYỆN FULL

[Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Chương 91: Ban Tự

「Năm xưa ta đã nhìn trúng ngươi, nay vẫn như cũ coi trọng ngươi. Nhưng nếu ngươi cứ mãi tiêu trầm như vậy, thì ngươi cũng không xứng làm đệ tử của Bùi Đạo Chân ta!」

Bùi Đạo Chân cũng không khuyên nhủ thêm, để lại thời gian cho Chu Minh Lễ suy ngẫm.

Chu Minh Lễ đứng đó, tâm thần khó yên. Hắn nhắm mắt lại rồi mở ra lần nữa, khi nhìn lại Bùi Sơn Tràng, trên mặt đã đầy vẻ trịnh trọng: 「Đa tạ sư phụ một phen khổ tâm, đệ tử đã ngộ rồi!」

Sơn Tràng khổ tâm khuyên nhủ như vậy, chỉ vì muốn hắn phấn chấn trở lại.

Trên đời này không chỉ có một con đường khoa cử.

Bao nhiêu năm trôi qua, Bùi Sơn Tràng vẫn còn nhớ tình nghĩa năm xưa, để lại cho hắn một vị trí đệ tử, nguyện ý kéo hắn một phen, hắn còn câu nệ gì nữa? Còn làm bộ làm tịch gì nữa?

Đại ca của hắn đã mất, hắn sẽ không trơ mắt nhìn người khác đoạt đi thứ vốn thuộc về đại ca của hắn.

Rõ ràng hắn cũng chẳng phải người hủ lậu! Mượn thế mà làm thì có gì không được?

Bùi Đạo Chân ha ha cười lớn: 「Đi, gọi sư đệ ngươi vào đây.」

Chu Minh Lễ ngẩn người một lát mới phản ứng kịp sư đệ là ai, đứng dậy mở cửa, có chút lúng túng nhìn vài giây mới mở lời: 「Châu Nhi, vào đi!」

Vương Học Châu đang đứng đó đánh giá đồ vật quanh lều tranh, nghe thấy tiếng gọi của Chu phu tử, liền vội vàng bước tới.

Vào trong cửa, vẻ vui mừng trên mặt Bùi Đạo Chân không che giấu được, ánh mắt nhìn Vương Học Châu thêm vài phần từ ái: 「Lát nữa cùng sư huynh của ngươi dâng trà cho ta nhé!」

Không phải chứ, thật sự cứ thế định đoạt sao?

Thầy trò biến thành sư huynh đệ ư?

Lão nhân này thật đúng là không đi theo lối thường...

Bùi Đạo Chân hớn hở mở rộng cửa lớn: 「Các ngươi cũng vào đi! Lý Bá, đi bưng hai chén trà tới đây! Hôm nay ta sẽ uống chén trà đệ tử này!」

Ngô Hoài nghe thấy hai chén trà nhất thời ngẩn người.

Hai chén?

Khoan đã, hai chén?!!!

Hắn kinh ngạc nhìn về phía công tử nhà mình, chỉ thấy biểu cảm của công tử nhà hắn tựa như vui mừng, tựa như rối rắm, lại còn có chút không tự nhiên.

Đi tìm sư phụ cho học trò, kết quả lại...

「Các ngươi cũng đừng ngẩn người nữa, lát nữa làm người chứng kiến, hôm nay trước hết định đoạt danh phận này đã.」

Bùi Đạo Chân đã chịu thiệt thòi lần trước, lần này quả quyết định uống trà đệ tử trước rồi tính sau.

Lý Bá bưng hai chén trà tới, thấy vẻ vui mừng trên mặt Bùi Đạo Chân cũng mỉm cười: 「Cung hỷ lão gia, hạ hỷ lão gia!」

「Ha ha ha, tâm nguyện bao năm cuối cùng cũng viên mãn rồi, lại còn ngoài ý muốn thu được một tiểu đệ tử, trời cao đãi ta không tệ.」

Bùi Đạo Chân sảng khoái cười một tiếng, quay người ngồi lại lên ghế chủ tọa, mỉm cười nhìn hai người.

「Tuy nói ta đây không thích bị thế tục ràng buộc, nhưng hai ngươi bất kể là từ bối phận, tuổi tác hay thứ tự trước sau mà nói, Tồn Chân đều phải xếp trước, tiểu tử, ngươi có ý kiến gì không?」

Trời ạ, phu tử đều biến thành sư huynh rồi, hắn chẳng lẽ còn muốn vượt mặt phu tử sao?

「Không ý kiến, ta một chút ý kiến cũng không có.」

Bùi Đạo Chân đưa cho hắn một ánh mắt 'ngươi thật hiểu chuyện', rồi vẻ mặt nghiêm túc nhìn hai người họ: 「Dâng trà đi!」

Chu Minh Lễ bưng một chén trà lên, bái lạy trước mặt Bùi Đạo Chân: 「Sư phụ tại thượng, xin nhận của đệ tử một lạy!」

Bùi Đạo Chân hớn hở bưng lên nhấp một ngụm: 「Cách biệt nhiều năm, cuối cùng cũng uống được rồi. Mau đứng dậy đi!」

Chu Minh Lễ thuận theo tự nhiên đứng dậy, đưa cho Vương Học Châu một ánh mắt, Vương Học Châu lập tức quỳ xuống dâng trà: 「Sư phụ tại thượng, xin nhận của đệ tử một lạy!」

Bùi Đạo Chân nhận lấy chén trà của hắn, trầm ngâm một lát: 「Ngươi đã lấy tự chưa?」

Vương Học Châu cung kính đáp: 「Đệ tử tuổi còn nhỏ, vẫn luôn chưa lấy biểu tự.」

Bùi Đạo Chân lắc đầu: 「Tuy tuổi còn nhỏ, nhưng ngươi đã có công danh, vẫn luôn gọi đại danh của ngươi không thích hợp, vi sư thay ngươi lấy một cái tự, thế nào?」

Vương Học Châu nhìn Chu phu tử một cái, Chu Minh Lễ nói: 「Ban đầu ta không lấy tự cho ngươi, chính là để lại cho sư phụ lấy, ngươi còn không mau tạ ơn sư phụ?」

「Đa tạ sư phụ, xin sư phụ ban tự.」

Bùi Đạo Chân suy nghĩ kỹ lưỡng: 「Tên của ngươi là Học Châu, chữ Châu có ý nghĩa rộng lớn, người nhà ngươi chắc chắn hy vọng ngươi bác học đa tài, tài hoa hơn người.」

「Ta hy vọng ngươi có thể kiên định chí hướng của mình, thường xuyên đặt câu hỏi cầu học,『Bác học nhi đốc chí, thiết vấn nhi cận tư, nhân tại kỳ trung hĩ』, vậy thì lấy chữ 'Nhân', Tử là mỹ xưng, hai chữ Tử Nhân và tên của ngươi tương hỗ bổ sung, sau này nhất định sẽ có thành tựu!」

Chú thích: Bác học mà vững chí, hỏi kỹ mà nghĩ gần, nhân ở trong đó vậy.

Vương Học Châu bái tạ: 「Tử Nhân, tạ ơn sư phụ ban tên!」

Bùi Đạo Chân hài lòng uống một ngụm trà: 「Tử Nhân đứng dậy đi.」

Sau khi uống trà bái sư, Ngô Hoài và Lý Bá liên tục chúc mừng, chỉ có Dương Hòa ngốc nghếch đứng một bên thấy người khác cười, hắn cũng cười theo.

Mọi chuyện đã nói rõ, sau này Vương Học Châu đương nhiên phải theo sư phụ đọc sách ở phủ học, Chu Minh Lễ phải về Bạch Sơn huyện một chuyến, xử lý một vài chuyện, tạm thời chưa qua đây.

Bùi Đạo Chân cũng không để tâm, dù sao đệ tử tuổi tác cũng không nhỏ rồi, nên có sắp xếp của riêng mình.

「Sách ở chỗ ta đây, đều là tàng thư riêng của ta, sau này Tử Nhân đọc sách ở phủ học có thể tùy ý tới đây lật xem, chỉ là phải cẩn thận giữ gìn, nếu để ta phát hiện có hư hại, cẩn thận ta đánh vào mông ngươi!」

Vương Học Châu nghe lời này, mơ hồ cảm thấy mông đau nhói, chỉ dựa vào lực đạo lão nhân này đánh phu tử, thì tuyệt đối không nhẹ được.

「Sư phụ yên tâm, đệ tử tuyệt đối sẽ không làm hư hại đâu.」

Bùi Đạo Chân hài lòng: 「Ta mỗi tháng chỉ giảng bài hai tiết ở Giáp đường, ngươi vừa mới vào, ở học xá e là không gặp được ta, đợi mỗi ngày tan học, trực tiếp tới đây hoặc chỗ ở của ta tìm ta là được, Lý Bá sẽ nói cho ngươi biết.」

「Tiệc bái sư chính thức, đợi ta định xong thời gian, sẽ thông báo cho các ngươi sau.」

「Tạ ơn sư phụ.」

·····

Trên đường trở về, Vương Học Châu và Chu Minh Lễ không ai nói lời nào.

Cả hai đều có chút chưa hoàn hồn.

Hơn nữa xưng hô này...

Hai người giữ vững tâm niệm ngươi không mở lời ta không mở lời, như vậy mọi người đều không lúng túng, im lặng suốt đường trở về tiểu viện.

Bạch Ngạn vui vẻ chạy tới: 「Thế nào rồi? Thành công chưa?」

Vương Học Châu gật đầu: 「Thành công rồi.」

「Ôi chao! Vậy thì tốt quá rồi! Ta vào phủ học cũng có người che chở rồi.」

Hắn bỏ tiền vào thì sao chứ? Nhà hắn chính là có tiền đấy!

Có đệ tử của Sơn Tràng che chở, hắn chẳng phải có thể đi ngang sao?

Sau một đêm điều chỉnh, Chu Minh Lễ ngày hôm sau đã điều chỉnh xong tâm trạng.

Nhìn Vương Học Châu và Bạch Ngạn xách đồ đi phủ học báo danh, hắn nhắc nhở: 「Đến đó đừng lơ là, đợi ta xử lý xong chuyện trong tay, năm sau có lẽ sẽ dọn tới đây.」

Vương Học Châu nhìn vẻ mặt lo lắng của hắn, gật đầu: 「Phu tử yên tâm, ta nhất định sẽ học hành chăm chỉ.」

……

Đi phủ học đọc sách để tiện quản lý, cần phải ở tập trung.

Mỗi người có thể mang theo một thư đồng tới giúp làm chút tạp vụ.

Dù sao mài mực, thắp đèn, chạy việc vặt hàng ngày vân vân mọi việc đều cần có người làm, nếu việc gì cũng tự mình làm, thời gian chậm trễ còn không đủ để đọc sách.

Người có thể đọc sách ở phủ học, khởi điểm đều là tú tài, tất cả đều cắm đầu muốn tiến thêm một bước nữa, đương nhiên không muốn lãng phí thời gian vào những việc này.

Thạch Minh còn chưa về, Vương Học Châu đương nhiên là mang theo Dương Hòa, tên hộ vệ này, tới phủ học.