TRUYỆN FULL

[Dịch] Hàn Môn Quật Khởi

Chương 72: Cóc ghẻ cũng muốn Khoa cử

Thật là một nha đầu đáng ghét!

Chu Bình An khẽ lắc đầu, dời ánh mắt khỏi thiếu nữ phúc hắc Lý Xu, không còn để tâm đến thiếu nữ bị gia đình nuông chiều này nữa, rồi thấy nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi vẫn đang dùng ánh mắt hiếu kỳ và kính phục nhìn mình chằm chằm, không khỏi bật cười.

“Ta đêm xem thiên tượng, bấm đốt ngón tay tính toán, hôm nay sẽ có tuyết rơi.”

Chu Bình An phủi đi bông tuyết trên người, nghiêm túc trả lời câu hỏi của nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi vừa rồi, hệt như một thần côn.

Nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi chớp chớp mắt, vẻ mặt đầy mê hoặc.

“Đồ ngốc Họa Nhi, hắn viết là ‘Hôm nay có tuyết’, lại bảo ngươi ngày tuyết rơi mới được mở ra, sao có thể không đúng chứ!” Lý Xu không nhịn được vươn bàn tay thon thả điểm nhẹ lên trán nha hoàn mặt bánh bao.

Nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi tủi thân sờ trán, suy nghĩ hồi lâu, rồi chợt ngẩng đầu lên, bừng tỉnh đại ngộ, phồng má, hai mắt trợn trừng nhìn Chu Bình An nói, “Hóa ra ta lại mắc bẫm tên xấu xa ngươi rồi!”

Chu Bình An quay mặt đi, không nhịn được cười thầm.

“Tên xấu xa ngươi, hôm nay nói gì ta cũng không cho ngươi ăn nữa!” Nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi tức giận nói.

Các lão ma ma và tiểu nha hoàn phía sau thiếu nữ phúc hắc Lý Xu đều bật cười, thời cổ đại không có nhiều trò giải trí, những người này vẫn khá mong chờ Chu Bình An đến mượn sách. Mỗi lần đến mượn sách trả sách, chỉ cần mang theo chút quà vặt mỹ vị, là có thể đổi lấy Chu Bình An kể chuyện một lát, hoặc là chuyện thần hồn chí quái, hoặc là giang hồ võ lâm, chỉ là miệng lưỡi tiểu tử này lại kén chọn vô cùng, ngược lại, quà vặt mỹ vị Họa Nhi mang đến lần nào cũng hợp ý hắn, hơn nữa Họa Nhi cũng luôn là người tích cực nhất, cho nên nghe Họa Nhi dỗi hờn nói không cho ăn, mới thấy buồn cười.

Thư phòng nhà Lý Đại Tài Chủ được xây dựng vô cùng tao nhã rộng rãi, tàng thư cũng rất phong phú, lần nào cũng có sách thu hút ánh mắt Chu Bình An.

Thư phòng có một trướng phòng râu bạc đang trông coi, Chu Bình An bước vào thư phòng, từ trong túi sách đeo chéo bên người, hai tay dâng trả quyển sách đã mượn lần trước, phải đợi trướng phòng râu bạc kiểm tra xong xuôi mới được vào chọn sách cho lần này.

“Ừm, An Ca Nhi là người yêu sách, thế nào, còn vài tháng nữa là đến Đồng Tử Thí rồi, có muốn xuống trường thi thử tài không?” Trướng phòng râu bạc kiểm tra sách còn nguyên vẹn xong, trêu đùa hỏi.

Đồng Tử Thí còn gọi là Đồng thí, tục gọi là thi Tú tài, chia làm ba giai đoạn: “Huyện Thí”, “Phủ thí” và “Viện thí”. Huyện Thí tiến hành ở các huyện, do Tri huyện chủ trì. Bản triều thường tổ chức vào tháng hai hàng năm, thi liên tiếp năm trường. Sau khi qua, tiến hành Phủ thí do quan viên của phủ chủ trì, tổ chức vào tháng tư, thi liên tiếp ba trường. Người qua Huyện, Phủ thí có thể gọi là “Đồng sinh”, tham gia Viện thí do Học Chính hoặc Học Đạo các tỉnh chủ trì. Người thi đậu Viện thí gọi là Sinh viên (Tú tài). Người thi đậu Hương thí đứng đầu gọi là Giải Nguyên.

Đại bá của Chu Bình An chính là người đã qua Huyện, Phủ thí, có danh hiệu Đồng sinh, chỉ là Viện thí vẫn luôn không đậu, từ khi nhà Chu Bình An bị phân nhà, Đại bá lại thi Khoa cử thêm hai lần nữa, và như mọi khi, lại gãy kích chìm thuyền. Vài tháng nữa lại là Đồng Tử Thí ba năm một lần, Đại bá đương nhiên vẫn sẽ tham gia, có tin đồn nói rằng Đại bá tuyên bố lần này nhất định sẽ đậu.

Còn về việc Chu Bình An lần này có tham gia hay không ư...

“Đồng Tử Thí ư? Ừm, hình như ân sư mấy hôm trước có nói, vốn không định cho tiểu tử đi, chỉ là một vị sư huynh đang ở nhà chịu tang không thể tham gia Khoa khảo lần này, mà báo danh lại cần năm người cùng thi liên bảo, thiếu mất một suất, ân sư nói là để tiểu tử đi trải nghiệm một chút Khoa cử, học hỏi kinh nghiệm, sau này thi lại cũng không đến nỗi luống cuống. Ha ha, tiểu tử chỉ là đi cho đủ số, chính là đi học hỏi kinh nghiệm thất bại mà thôi.”

Chu Bình An khẽ suy nghĩ một lát, thuật lại lời ân sư Tôn lão phu tử một lần nữa, cuối cùng tự giễu cười cười.

Phàm Khảo Sinh ứng thí Đồng Tử Thí, đều phải đến Thự Lễ phòng của huyện này báo danh, điền Tính danh, quê quán, Niên Linh, Tam Đại lý lịch. Báo danh Đồng sinh phải có năm người cùng thi liên bảo, còn phải có một Lẫm Sinh của huyện này làm người bảo lãnh, viết bảo kết, gọi là “Nhận Bảo”. Ân sư của Chu Bình An, Tôn lão phu tử, chính là một Lẫm Sinh có tư cách bảo lãnh, ban đầu không định cho Chu Bình An đi, chỉ là trong năm người ban đầu làm bảo lãnh có một người đi chịu tang rồi, thiếu một người, Tôn lão phu tử liền thêm Chu Bình An vào. Hoàn toàn không trông mong Chu Bình An có thể thi đậu, chỉ là đi cho đủ số mà thôi.

“Ôi chao, cóc ghẻ ngươi cũng có tự biết mình đấy nhỉ, loại tiểu tử xấu xa miệng lưỡi hoa hoét chuyên lừa gạt tiểu cô nương như ngươi mà thi đậu được, trừ phi mặt trời mọc đằng Tây. Ta nói cho ngươi hay, nói ngươi đi cho đủ số cũng là nâng ngươi lên rồi, chỉ có Văn Khúc Tinh mới thi đậu được, ngươi chính là một con cóc ghẻ.”

Lời Chu Bình An vừa dứt, thiếu nữ phúc hắc Lý Xu đi theo phía sau liền buông lời châm chọc mỉa mai.

Thiếu nữ phúc hắc Lý Xu nói xong, nhìn bộ dạng ngây người của Chu Bình An mà khúc khích cười, rồi các lão ma ma tiểu nha hoàn phía sau nàng cũng lần lượt cười theo.

Tuy lời của thiếu nữ phúc hắc khiến hắn có chút không vui, nhưng nhìn nhiều thiếu nữ như vậy cười rộ lên trước mặt mình, lại cũng là cảnh đẹp ý vui.

Chu Bình An đối với điều này chỉ khẽ mỉm cười.

Rồi tự mình đi vào thư phòng chọn sách mình cần, vì sắp thi rồi, nên Chu Bình An đại thể chọn toàn sách về Tứ Thư Ngũ Kinh Bát Cổ Văn. Khoa cử thời cổ đại cũng có giáo trình, đừng tưởng Tứ Thư Ngũ Kinh đều giống nhau, chú giải của Chu Hi và chú giải của Tô Thức chính là hai phiên bản khác nhau. Quyển 《Trung Dung》 Chu Bình An lần này chọn chính là bản chú giải của Chu Hi.

Mỗi lần chỉ được mượn một quyển

Quy định này chính là từ miệng thiếu nữ phúc hắc Lý Xu vừa chế giễu hắn mà ra, Lý Đại Tài Chủ hận không thể cưng chiều nàng lên tận trời, đương nhiên gật đầu định ra quy củ này.

Mượn sách xong, thiếu nữ phúc hắc lại không cho Chu Bình An rời đi, nhất định phải kể một câu chuyện mới được. Không kể chuyện thì không cho mượn sách.

Người ở dưới mái hiên nhà người khác, không thể không cúi đầu, Chu Bình An cũng đành tiếp tục kể một đoạn Thiên Long Bát Bộ chưa kể xong lần trước.

Các tiểu nha hoàn lão ma ma cũng quen đường quen nẻo bê ghế đẩu ghế tựa đến, lấy ra quà vặt đồ ăn vặt, ngồi thành một hàng.

Lần này đắc tội nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi, cũng không có quà vặt mỹ vị để ăn, thiếu nữ phúc hắc lại cố ý sai nhà bếp làm lẩu nóng hổi, thịt dê thịt cá rau thái lát mỏng, bày đầy một bàn, gọi Họa Nhi cùng vài tiểu nha hoàn khác cùng vây quanh bàn vừa nghe chuyện vừa ăn lẩu thịt dê, lại còn cố ý chép miệng, khiến Chu Bình An thèm chảy nước miếng.

Ngày tuyết rơi dày, xem ra lẩu mới là hợp nhất.

Chu Bình An không biết đã nuốt nước miếng lần thứ mấy rồi, thực sự không nhịn được nữa, mở miệng thương lượng với Họa Nhi: “Họa Nhi cô nương...”

Nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi miệng nhồm nhoàm đầy thịt dê, nhìn Chu Bình An liên tục lắc tay, miệng lẩm bẩm: “Đừng hòng, lần này nói gì cũng không cho ngươi ăn nữa.”

“Không, không phải muốn ăn, làm phiền cho ta một cái khăn tay.” Chu Bình An lắc đầu.

“Làm gì?”

Họa Nhi khó hiểu hỏi.

“Khi thấy các ngươi ăn đồ ăn, để lau nước miếng...”

Chu Bình An nhìn các nàng một cái, nhàn nhạt nói.

Lau nước miếng...

Nghe vậy, các thiếu nữ vây quanh ăn lẩu, phát ra một tràng tiếng cười như chuông bạc.

“Nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi kìa, còn muốn thi Khoa cử nữa chứ, chưa từng thấy Văn Khúc Tinh nào vô dụng đến thế!” Thiếu nữ phúc hắc Lý Xu ghét bỏ liếc Chu Bình An một cái, vô cùng khinh thường sự vô dụng của hắn, “Ngươi nuốt nước miếng nghe khó chịu chết đi được!”

Nói đến đây, thiếu nữ phúc hắc chỉ vào một lão ma ma nói: “Ngươi đi gọi nhà bếp mang thêm một cái nồi nữa đến đây.”