TRUYỆN FULL

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Chương 498: Tiêu Đề 《Ẩn》

Park Mi Na đứng dậy, cúi chào khách mời có mặt.

Tiếng vỗ tay lác đác, nhưng vẫn có người ủng hộ.

"Mi Na!"

Bartender gọi Park Mi Na khi cô bước xuống sân khấu:

"Qua đây một chút, có chuyện muốn nói với em."

"Hào Hiền ca."

Park Mi Na mang hương thơm nhẹ nhàng của nước hoa bước ngang qua Trương Huyền.

"Hi hi, Mi Na, hôm nay em biểu diễn ngày càng tốt đấy, anh vừa thấy dưới khán đài có mấy cậu nhóc nhìn em chảy nước miếng kìa, sao, có thấy ai vừa mắt không?" Bartender cười tươi, miệng lẻo mép.

"Hào Hiền ca thật là..."

Park Mi Na hơi đỏ mặt, nói: "À, lát nữa anh nói với chủ quán giúp em, ngày mai em xin nghỉ một hôm, có việc cần làm."

"Được thôi~"

Bartender nói, liếc nhìn Trương Huyền, rồi hạ giọng nói nhỏ vào tai Park Mi Na vài câu.

Park Mi Na nghe xong, nhìn Trương Huyền vài lần, lông mày khẽ nhíu lại.

"…Tóm lại, chuyện là thế, giao cho em đấy." Nói xong, bartender quay người rời đi, tiếp tục phục vụ khách hàng khác.

Park Mi Na nhìn Trương Huyền vài giây, rồi tiến lại gần nói: "Cảnh sát Choi đúng không?"

Trương Huyền gật đầu: "Vừa rồi... Hào Hiền ca nói với ngươi việc gì sao?"

Park Mi Na không trả lời, giọng có chút xa cách: "Mặc dù không biết cảnh sát Choi đến tìm ta vì chuyện gì, nhưng ta không biết gì cả, cũng không muốn biết..."

Hả?

Cô nhóc này nói gì vậy?

Trương Huyền hơi khó hiểu, nhưng vẫn nói:

"Không cần ngươi phải biết gì cả, ta tìm ngươi chỉ là muốn nhờ ngươi giúp một việc, yên tâm, không giúp không công đâu."

Nói rồi, Trương Huyền đặt ví tiền của mình lên bàn và vỗ nhẹ.

Mặc dù phần lớn tiền của Trương Huyền đều do Hà thúc quản lý, nhưng khi ra ngoài, trong túi hắn vẫn luôn mang theo một số tiền không nhỏ.

Là để đối phó với tình huống như hiện tại.

"Ta nghĩ… cảnh sát Choi hiểu lầm gì rồi."

Park Mi Na chỉ liếc nhìn ví tiền trên bàn, rồi thu ánh mắt về:

"Trước hết, ta không thiếu tiền, thứ hai, ta cũng không muốn giúp ngươi, hơn nữa, ngươi muốn vào khu dân cư, chỉ cần xuất trình thẻ cảnh sát là được rồi, hà tất phải làm điều này."

Trương Huyền tất nhiên không thể nói thẻ cảnh sát này không phải của mình, cũng không muốn trong hành động lần này để lại dấu vết có thể truy tìm, nên chỉ mập mờ nói:

"Có vẻ... ngươi có ác cảm với cảnh sát nhỉ?"

"Không có ác cảm, ta chỉ không muốn dính dáng đến các ngươi."

"Ừm..."

Trương Huyền im lặng vài giây, sau đó hỏi: "Nói thật, ta thấy ngươi có chút quen mặt? Trước đây chúng ta từng gặp ở đâu chưa?"

"Thúc thúc à, có ai từng nói với ngươi rằng kỹ năng tán tỉnh của ngươi thật tệ không?" Park Mi Na cười nhẹ, rồi quay người định đi.

"Ngươi họ Park... bố ngươi cũng họ Park nhỉ?"

Bước chân Park Mi Na khựng lại.

Thấy vậy, Trương Huyền càng khẳng định suy đoán và trực giác của mình:

"Có lẽ, ta và bố ngươi là bạn cũ, coi như giúp một trưởng bối, được không?"

Park Mi Na quay lại, nhanh chóng bước tới trước mặt Trương Huyền, ánh mắt vốn mềm yếu bỗng trở nên sắc bén:

"Trưởng bối? Ngươi chỉ lớn hơn ta vài tuổi thôi? Đã tốt nghiệp đại học chưa? Incheon có đội trưởng đội cảnh sát trẻ vậy sao? Dù ta không biết ngươi lấy thẻ này từ đâu, nhưng khuyên ngươi tốt nhất mau trả lại, tránh rắc rối lớn hơn khi chủ nhân thực sự tìm đến."

Giọng cô gái này đầy lạnh lùng, nhưng khi Trương Huyền nghe xong, trong đầu bỗng hiện lên một hình ảnh.

"Park Dong Chung?"

Lời này như một quả pháo nổ, ánh mắt Park Mi Na thoáng qua sự hoảng loạn.

Dù nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nhưng Trương Huyền vẫn bắt được khoảnh khắc thay đổi trong ánh mắt cô.

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Giọng Park Mi Na bắt đầu có chút lúng túng.

Đúng là vậy…

Trương Huyền nhận ra, thì ra là con gái của hắn.

Trong ký ức của Trương Huyền, Park Dong Chung khi đối mặt với bất cứ chuyện gì cũng luôn giữ được bình tĩnh và lý trí, dù dưới họng súng của hắn, vẫn đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho mình.

Nói thật, trong lần nhiệm vụ đó, lý do Trương Huyền chọn Park Dong Chung làm người đại diện cho giới xã hội đen, chính là vì phẩm chất này của hắn.

Còn Park Mi Na...

Có thể nói đúng là cha con không nhỉ?

Cô gái này đúng là thừa hưởng một số ưu điểm của Park Dong Chung.

Không biết Trương Huyền đang nghĩ gì, lúc này trong lòng Park Mi Na cũng có chút hoang mang.

Do nghề nghiệp của bố, từ nhỏ cô đã phải tiếp xúc với đủ loại người.

Bị cảnh sát tìm đến, không phải lần đầu.

Bị giả cảnh sát tìm đến, cũng không phải lần đầu.

Và trong quá khứ, cách cô xử lý những chuyện này...

Trong mắt Park Mi Na thoáng qua sự do dự, nhưng nhanh chóng trở nên bình tĩnh.

Bình tĩnh… lộ ra chút sát khí.

Cô gái này... đã giết người rồi?

"Ta không cần gì cả, ta chỉ muốn nhờ ngươi một việc nhỏ..."

Trương Huyền là ai chứ.

Người sống lâu năm trên bờ vực giữa sự sống và cái chết.

Đã gặp không ít người nguy hiểm?

Đã giết không ít kẻ giết người tàn ác?

Chút sát khí của Park Mi Na, trong mắt Trương Huyền, tuy không đáng kể nhưng rất rõ ràng.

Ừm… có vẻ những năm qua Park Dong Chung sống hơi u mê rồi?

Một cô con gái tốt, sao lại dạy dỗ thành thế này...

Hừ, cô nhóc này.

Trương Huyền nở nụ cười nhạt: "Ngươi chỉ cần dẫn ta vào khu dân cư đó là được, chỉ đơn giản vậy thôi."