Nhóm dịch: Thiên Tuyết

Khương Vọng nói: “Ta đã từng hỏi nàng ta, việc không ngừng cho người ta hy vọng lại không ngừng khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng, có khiến nàng ta cảm thấy vui vẻ hay không. Nàng ta trả lời là có, đó là niềm vui hiếm hoi trong sinh mệnh dài đằng đẵng của nàng ta.

“Ta nghĩ rằng một cường giả chân chính, cho dù người có mang danh thiện ác như thế nào trên thế giới trần tục, thì chắc chắn phải là một người có niềm tin lớn lao đối với bản thân, tin rằng bản thân đang đi đúng đường và đang làm những việc đúng đắn.

“Việc dùng việc lăng nhục người khác để làm thú vui cho bản thân, chưa bao giờ là một chuyện đúng đắn. Dù dưới bất cứ tình huống nào thì đều không phải. Đó là một loại tâm lý bất thường của người yếu nhược, của người không thể hưởng thụ thú vui khi khiêu chiến cường giả, nên chỉ có thể tìm được thú vui rẻ tiền ở những kẻ yếu hơn mình.

“Ta cho rằng nàng ta không có trái tim cường giả. Vậy nên nàng ta tuyệt đối không thể trở thành ngài.”