Skdruzheski: "Chúng tôi nhận được lệnh chuẩn bị xuất kích lúc 8 giờ tối qua, hiện tại có thể xuất phát bất cứ lúc nào."

"Tốt lắm."

Công tước Myshkin lại ho một tiếng, nhưng lần này không còn ho dữ dội như vừa rồi, "Chúng tôi nhận được điện báo cầu cứu từ Sư đoàn bộ binh 151 đóng tại Orachi, đến lúc này cơ bản có thể khẳng định chủ lực Tập đoàn quân thiết giáp số 2 của địch đã tiến về phía nam."

Skdruzheski vui mừng nói:

"Vậy thì chúng ta tấn công trực diện!"

"Không, không được, bọn địch chắc chắn đã bố phòng cẩn mật ở mặt trận phía trước, tuy rằng việc chọc thủng tuyến phòng ngự của địch, cắt đứt tuyến tiếp tế của Tập đoàn quân thiết giáp số 2 có vẻ rất hấp dẫn, nhưng không, chúng ta không thể làm như vậy.

"Nói chính xác là chúng ta không làm được. Sức chiến đấu của Tập đoàn quân xe tăng chúng ta... Tôi đã được trải nghiệm quá đủ rồi, không muốn trải nghiệm thêm lần nào nữa."

Skdruzheski nhíu mày: "Vậy ý của ngài là?"

Công tước Myshkin bước đến trước bản đồ: "Giữa chúng ta và Orachi chỉ có một vài cứ điểm phòng ngự của địch, rõ ràng so với việc chúng ta đến Orachi giải cứu cho Sư đoàn 151 của Rokossovsky, thì bọn địch càng lo lắng việc bị cắt đứt đường tiếp tế hơn.

"Nhìn xem, ba tuyến đường bộ giao nhau tại Orachi tạo thành hình chữ T ngược, bọn địch chỉ bố phòng trên con đường thẳng đứng, còn quân địch ở khu vực giữa chúng ta và Orachi tuy có quân số đông, nhưng tất cả sự chú ý của bọn chúng đều dồn về Orachi.

"Bây giờ Tập đoàn quân xe tăng của ngài xuất phát, hành quân thần tốc dọc theo đường bộ, chắc chắn sẽ khiến quân địch bất ngờ."

Skdruzheski cau mày hỏi: "Ý của ngài là tôi không cần triển khai đội hình tấn công sao?"

"Đúng vậy, như vậy mới tạo yếu tố bất ngờ, thậm chí ngài có thể bật đèn pha xe tăng, xông đến trước mặt quân địch rồi mới bắn pháo sáng, sau đó tiêu diệt bọn chúng."

"Như vậy có thể được không?"

Skdruzheski cau mày:

"Nếu chúng ta trang bị T-34 thì còn đỡ, trong lúc bối rối, quân địch không đánh thủng được giáp của chúng ta, nhưng chúng ta đều là xe tăng dòng BT!"

Công tước Myshkin cười: "BT mới tốt, T-34 nói không chừng còn không có tính đột ngột như vậy. Đây là một lần đua xe vào ban đêm, ta sẽ cấp cho ngươi một trung đoàn bộ binh, để bọn họ ngồi trên xe tăng.

"Như vậy nhìn các ngươi sẽ càng giống một đội quân đang hành quân, đêm tối thế này, quân địch cũng khó mà nhìn rõ hình dạng xe tăng."

Skdruzheski:

"Nhưng quân địch biết rõ quân ta sẽ không từ hướng này mà đến..."

Công tước Myshkin cắt ngang lời hắn:

"Tướng lĩnh của bọn chúng có thể biết, nhưng đám lính quèn thì biết thế nào được? Cho dù là quân Prosen thì cũng không thể nào đến mức mà cả sĩ quan cấp cơ sở cũng nắm rõ tình hình chung.

"Hơn nữa, hai ngày nay, quân địch dốc toàn lực đánh xuống phía nam, đều đã rất mệt mỏi. Hãy tin ta, Skdruzheski! Năm phút nữa, ta sẽ lệnh cho pháo binh khai hỏa, oanh tạc sẽ kéo dài hai tiếng đồng hồ, trong thời gian đó, ngươi phải nhanh chóng dẫn quân xông qua, pháo binh sẽ chỉ tập trung đánh vào các vị trí của quân địch hai bên đường quốc lộ.

"Chờ khi các ngươi xông qua được, bộ binh sẽ lập tức phát động tấn công."

Skdruzheski gật đầu: "Vâng, tôi tin ngài. Vậy tôi xuất phát đây."

Công tước Myshkin: "Nhớ kỹ, cho dù là về huấn luyện hay trang bị, các ngươi đều không phải là đối thủ của lực lượng thiết giáp Prosen, đây chỉ là một chiến dịch giải cứu, cố gắng hết sức đưa những người còn sống sót của Sư đoàn 151 ra ngoài, sau khi bọn họ đã rút lui an toàn thì lập tức quay về Shepetovka.

"Ta sẽ lệnh cho bộ binh men theo quốc lộ tiến lên tiếp ứng các ngươi - đúng vậy, là đội quân tiếp ứng của đội quân tiếp ứng. Vị tướng quân Rokossovsky kia có thể dùng một lực lượng ít ỏi như vậy mà cầm cự được ở Orachi lâu đến thế, hắn ta quả là một chuyên gia phòng ngự, ta nghĩ sau này hắn ta sẽ còn nhiều đất dụng võ.

"Chúng ta có thể sẽ phải thực hiện chiến lược phòng thủ trong một, thậm chí hai năm, hắn ta là người cực kỳ quan trọng đối với chúng ta. Cực kỳ quan trọng!"

Skdruzheski nghiêm chào: "Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Nói xong, hắn xoay người rời khỏi sở chỉ huy.

Có lẽ vì đã thả lỏng tinh thần, công tước Myshkin lại ho dữ dội.

Vị Giám mục đi theo lo lắng nói: "Người nên chú ý sức khỏe, dù sao thì người cũng vừa mới từ Liechtenstein trở về..."

Myshkin xua tay: "Nói không khí vùng núi tốt cho bệnh tình của ta chỉ là lời nói nhảm nhí, ta đã ở đó hai năm, bệnh tình căn bản chẳng thuyên giảm chút nào. Đương nhiên, không khí ở đó trong lành, phong cảnh cũng hữu tình, khiến tâm trạng ta thoải mái hơn nhiều, nhưng cũng chỉ là thoải mái hơn mà thôi."

Tham mưu trưởng: "Đôi khi, tâm trạng thoải mái cũng có thể khiến bệnh tình chuyển biến tốt đẹp..."

"Trong tình hình hiện nay, làm sao ta có thể vui vẻ cho nổi? Nếu đã có ngày phải chết, ta xin được chết trên chiến trường."

Công tước Myshkin lại ho khan vài tiếng, nhìn đồng hồ treo trên tường, "Đến giờ rồi, ra lệnh cho pháo binh khai hỏa đi."

Tham mưu trưởng cầm điện thoại: "Tôi là Tham mưu trưởng, hãy hành động theo kế hoạch."