Năm Chinh Hòa nguyên niên, tháng Chạp.

Một đêm gió bấc thổi mạnh, mở cửa tuyết vẫn còn bay.

Tuyết rơi như bông, phủ kín trời đất, nhuộm cả vùng thành một màu trắng xóa.

Những tiểu thương ở Thiên Xuyên Thành mở cửa ra, nhìn cảnh tượng trước mắt mà kinh ngạc.

Tuyết như thơ, bay lả tả, bao phủ mặt đất, gió lạnh thấu xương, lướt qua mặt tuyết, để lại những vệt dài uốn lượn.