Nay có Phó thị gia tộc, từ tiên tổ đến nay, noi theo chính đạo, siêng năng tu hành không ngừng, phò tá triều đình, trảm yêu trừ ma, nhiều lần lập kỳ công, đức hạnh ấy, việc làm ấy, xứng đáng làm gương cho thiên hạ.

Nay đặc biệt ban chiếu này, sắc phong Phó thị gia tộc làm Thất phẩm thế gia, ban cho Thất phẩm linh tước, đời đời tập tước không dứt, vĩnh hưởng vinh quang. Con cháu trong tộc, người có thiên phú trác việt, có thể tiến cử vào Thư Viện, Thiên Cơ Các để vì nước ra sức. Linh mạch của gia tộc, triều đình sẽ che chở, giảm miễn bốn thành cống nạp, để tỏ ân sủng.

Phó thị gia tộc phải khắc ghi hoàng ân, tiếp tục giữ vững tấm lòng chính đạo, phò tá triều đình, bảo hộ thương sinh, làm gương sáng cho tu chân giả trong thiên hạ. Nếu có kẻ đi ngược thiên đạo, làm bại hoại gia phong, Trẫm tất dùng thiên lôi tru diệt, để răn đe kẻ khác.

Khâm thử!”

“Khấu tạ Hoàng thượng thánh ân, Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!”