Dịch: Athox
Biên tập: Athox
۩ ۩ ۞ ۩ ۩
Tinh Ảnh buồn bã tuyệt học đã trong tầm tay còn chắp cánh bay, lại liên lụy đến mọi người phải chết một lần. Hắn không để ý gì đến Pháo Thiên Minh và Xa, chỉ cảm thấy có lỗi với Phích Lịch và Vụ Trung Hoa. Pháo Thiên Minh an ủi: "Xưa nay con người đâu có ai tránh khỏi cái chết? Chúng ta là bằng hữu, sẽ không để bụng đâu. Phải không, Tiểu Hoa?" Hắn không quan tâm Phích Lịch, nhưng Vụ Trung Hoa thì hơi khó xử.
"Ta không sao, cấp độ tuyệt học của ta đều chỉ có một, độ thuần thục của tuyệt học quả thật chậm. Hơn nữa võ công của ta chỉ... Ngươi còn dám lừa ta, ta sẽ không tha cho ngươi." Vụ Trung Hoa thấy Pháo Thiên Minh giơ tay lên bèn tức giận trừng mắt nhìn y.
Pháo Thiên Minh rụt tay lại, cười lúng túng. May sao lúc ấy trang bị được gửi đến, Pháo Thiên Minh vừa nhận vừa nói: "Các huynh đệ tự giải trí đi, thời gian gần hết rồi, ta phải tới Biên Thành chơi một chút. Rảnh rỗi ghé quán rượu của ta."
"Biên Thành? Ta có thể đi cùng không? Ta muốn đi xem sa mạc." Vụ Trung Hoa vừa nghe đến Biên Thành là mắt sáng bừng lên.
Pháo Thiên Minh giật mình đáp: "Cái này...!"
"Hay là ngươi ghét bỏ ta?"
"...Sao có thể, ý ta là đi sa mạc thì phải mặc thêm vài bộ quần áo." Pháo Thiên Minh nói như đang oan ức, hy vọng Vụ Trung Hoa nghe ra được ý tốt của mình. Nhưng Vụ Trung Hoa có vẻ ngu ngốc hoặc giả vờ ngu ngốc, đứng dậy nói: "Vậy chúng ta đi ngay đi."
"Ngươi đi thật à?" Pháo Thiên Minh tiếng nói nức nở nhìn ba người kia cầu viện, nhưng ba tên vô lương tâm kia bỏ qua.
"Đương nhiên là đi thật rồi." Vụ Trung Hoa cười ngọt ngào.
Biên Thành: nơi sa mạc và thảo nguyên giao nhau. Ở đây không có người chơi, ngay cả Pháo Thiên Minh trước đây cũng không biết có thành thị nhỏ tên Biên Thành. Cũng không phải hoàn toàn không ai, chẳng hạn những người đi làm nhiệm vụ, hay Huyết Ảnh đang tức giận nhìn chằm chằm vào Pháo Thiên Minh. Chưa kể, cùng xuất hiện với Pháo Thiên Minh tại trạm dịch còn có Lãnh Nhược Tuyết, đó là chuyện bình thường. Đại sư huynh Nga Mi Tử Phi Tử, cùng với Tiểu Nhị tiếp viện.
"Tiểu Nhị, sao ngươi cũng tới đây?" Pháo Thiên Minh ngạc nhiên hỏi.
"Chỉ ngươi được đến, ta thì không được đến. Ngươi kỳ thị đấy à." Tiểu Nhị bí mật nói nhỏ: "Ta nhận nhiệm vụ đến đây giết một NPC. Theo ta đoán, bọn họ cũng vậy."
"NPC nào?"
"Trang chủ Vạn Mã đường Mã Không Quần. Nhưng bây giờ không biết hắn ở đâu, ngươi có biết đi hỏi ở đâu không?"
"Muốn tìm hiểu thì tất nhiên phải đến nơi sầm uất nhất để hỏi thăm, ví dụ như Vô Danh cư mà chúng ta đang ở."
Vô Danh Cư có lẽ là tòa nhà lớn nhất ở Biên Thành, chiếm diện tích rất lớn. Ba người Pháo Thiên Minh vào trong quán, bên ngoài là những chiếc bàn ghế sạch sẽ, thực khách đông đúc, có vài tiểu nhị hầu hạ bên cạnh. Phía trong còn có mười tám cánh cửa gỗ. Pháo Thiên Minh liếc mắt nhìn quanh rồi vui vẻ chào: "Tiểu Hắc! Quả nhiên gặp ngươi ở đây rồi."
Tiểu Hắc vẫn giữ tư thế như cũ, tay trái đặt trên chuôi đao, tay phải ăn mì. Nghe thấy chào mà không thèm ngẩng đầu lên, không ngờ Pháo Thiên Minh lại không khách khí ngồi thẳng xuống bàn và nói: "Giới thiệu nhé, đây là Tiểu Hắc. Tiểu Hắc đây là Tiểu Nhị, vị này là Vụ Trung Hoa."
Tiểu Hắc thở dài, buông đũa xuống hỏi: "Ông chủ, chẳng lẽ ngươi thiếu người ghê lắm à?"
"Cũng tạm ổn! Sao vậy?"
"Nếu không thiếu người lắm, sao ngươi lại háo hức chạy tới đây tìm ta như vậy chứ?"
"Tiền lương của ngươi thấp, dễ dùng." Pháo Thiên Minh nói xong, khuôn mặt Tiểu Hắc càng thêm u ám. Pháo Thiên Minh bổ sung: "Ngươi không biết đâu, mấy hôm trước có lão hòa thượng đến quán rượu gây sự đập phá quán rượu, trong quán không có ai che chở được. Cho nên ta rất nhớ ngươi."
Tiểu Hắc bị lời này nghẹn họng, rất lâu sau vẫn không nói nên lời. Nhưng Vụ Trung Hoa thì đồng tình: "Hóa ra ngươi là tiểu nhị ở ở quán rượu của hắn? Thấy ngươi chạy xa thế này, chắc chắn là bị hắn bóc lột khổ sở lắm nhỉ. Thật ra ngươi chỉ cần thay đổi công việc ở nơi khác là được rồi, ngươi là NPC chứ không phải như người chơi chúng ta có thể đi xe ngựa. Từ Hàng Châu đến đây ít nhất cũng mất ba ngày đường nhỉ. Ngươi không phải Anh Hùng môn không thể cưỡi ngựa, chắc hẳn rất vất vả phải không? Hay là bây giờ ta đưa ngươi về, ta sẽ giúp ngươi tìm việc khác. Ta đã thấy hắn không phải người tốt rồi, đã lừa ta hai lần rồi còn muốn lừa ta tiếp..."
Tiểu Hắc im lặng nhìn Pháo Thiên Minh rồi nói: "Cô ấy còn tốt hơn ngươi."
"Ngươi thật không có lương tâm..."
"Ông chủ, ngươi đến thật à?" Diệp Khai từ cửa bước vào, cười vui vẻ chào Pháo Thiên Minh. Sau đó hắn nhìn sang Tiểu Hắc hỏi: "Có thể mời ta chén rượu không?"
"Ngươi muốn ta mời ngươi rượu à? Tại sao?" Giọng nói của Tiểu Hắc đột nhiên thay đổi, trở nên rất chậm rãi, dường như mỗi chữ đều cân nhắc kỹ lưỡng trước khi nói ra, bởi vì bất cứ điều gì nói ra từ miệng hắn, hắn đều chịu hoàn toàn trách nhiệm.
"Ngươi có chịu không?"
"Không chịu!" Tiểu Hắc suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu.
۩ ۩ ۞ ۩ ۩