Lại một tháng trôi qua, bốn mùa xoay vần, thời tiết mùa đông cuối năm đã đến.

Mặc dù Tết Nguyên Đán sắp đến, nhưng Hồ Ngũ Trạch lại không có chút không khí vui tươi nào, chỉ có một mảng lạnh lẽo bao trùm.

Không hiểu vì sao, mùa đông năm nay lại càng khắc nghiệt, càng lạnh giá và càng khó khăn hơn so với những năm trước.

Nhưng dù thế nào đi nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp tục, thuyền vẫn phải ra khơi, cá vẫn phải bắt.

Bình minh, trời còn chưa sáng, A Thanh đã đi ra khỏi khoang thuyền. Một trận gió bắc thổi đến, khiến nàng trong chiếc áo choàng dày cũng phải run rẩy.