Trần Chí Siêu, một trong hai đại hùng cảnh sát Hồng Kông, đón Tết đầy hứng khởi.

Theo tin tức đáng tin cậy, Trần Chí Siêu được bách lý cử giúp đỡ, chuẩn bị thăng chức cảnh ti huyền người Hoa!

Điều đó có nghĩa, Trần Chí Siêu từ tổng thanh tra trở thành cảnh ti huyền người Hoa thứ hai, ngang hàng với Lôi Lạc!

Còn lý do Trần Chí Siêu được thăng chức, có nhiều lời đồn khác nhau. Có người nói bách lý cử muốn dùng Trần Chí Siêu để áp chế Lôi Lạc, người khác nói Trần Chí Siêu đã giúp bách lý cử nhiều việc, nên được hài lòng và thăng chức.

Dù sao, Trần Chí Siêu đã thành công, nắm quyền thực sự, lại kiểm soát ba chi đội!