Khoang thuyền tuy không gian không nhỏ, đủ cho ba người ở, nhưng có Thượng Quan Linh Diệp ở đây, Tả Lăng Tuyền không tiện lại gần, nên đành tự mình ngồi ở mũi thuyền trên boong thuyền để ngồi thiền.

Đã sang đầu đông, mặt đất thêm vài phần tiêu điều, trên trời càng thêm gió lạnh thổi vù vù.

Tả Lăng Tuyền nhắm mắt ngồi xếp bằng, Đoàn tử tròn vo ngồi xổm giữa hai chân hắn, ngẩn người nhìn ra xa. Gió trên trời rất ồn ào, bộ lông trắng trên đầu Đoàn tử bị thổi lệch sang một bên.

Đoàn tử không chịu ở trong khoang thuyền vì những ngày này có Thượng Quan Linh Diệp ở đây, cá khô muốn là có, bị đút cho ăn nhiều quá, nuôi thành một thân béo ú, bị Thang Tĩnh Nhu ghét bỏ, hơi tủi thân.

Chuyến đi vô cùng nhàm chán, một người một chim cứ thế ngồi im lặng đối diện nhau. Không biết qua bao lâu, Đoàn tử mới lấy lại tinh thần, nhìn về phía biển mây phía trước, giơ cánh nhỏ lên chỉ chỉ: