Gió đêm lay động cành lá ven đường, hương hoa quế thoang thoảng từ sau bức tường bay đến, báo hiệu thu sang.

Thang Tĩnh Nhu ôm chiếc bình rượu nhỏ bước ra khỏi mái hiên Tây sương, đứng dưới ánh trăng, ngước nhìn về phương Nam xa xăm.

Rời khỏi Lâm Hà phường nơi nàng sinh ra và lớn lên, thoắt cái đã gần nửa năm.

Từ nhỏ chưa từng đi xa, bỗng nhiên một chuyến đi xa như vậy, ngoảnh đầu nhìn lại, có cảm giác như đã cách một đời.

Nhớ trước kia mỗi mùa thu đến, tôi đều ở lại quán rượu một mình, đợi quán đóng cửa, liền đem rượu mới ủ chôn dưới gốc cây quế già. Đến năm sau, lại đào rượu lên, một mình nằm trên ghế tựa, vừa uống rượu vừa ngắm sao.