Đêm đã khuya.

Các phái đoàn từ khắp nơi đến Tứ Di quán trú ngụ phần lớn đã yên giấc, chỉ còn nghe thấy tiếng áo giáp 'xoảng xoảng' của binh lính tuần tra bên ngoài.

Tả Lăng Tuyền trở về Tứ Di quán, định bụng đưa Khương Di về phòng, ngẩng đầu lên thì thấy Thang Tĩnh Nhu đứng ở hành lang, đang thò đầu ngó nghiêng chờ hắn.

Tả Lăng Tuyền đi đến trước mặt nàng, nghi hoặc hỏi:

"Thang tỷ, sao tỷ còn chưa ngủ? Đoàn tử quấy tỷ dậy à?"