Giang Nam, Chu gia đóng kín cổng, nâng chén cười nói như thường.

Chu gia chiếm cứ một vùng đất rộng lớn, bên trong vang vọng tiếng ca múa của mỹ nhân, tiếng tơ trúc, tiếng đàn du dương. Dẫu cho Giang Nam đã trải qua biến đổi long trời lở đất, thế gia vọng tộc vẫn chẳng hề khác biệt.

Ngàn năm thế gia, trăm năm vương hầu.

Trần Quốc, Ứng Quốc cũng chỉ có ba trăm năm quốc khố.

Ba trăm năm trước, đế vương chưa hẳn là đế vương, nhưng thế gia vẫn mãi là thế gia.