Người dịch: Ying Biên Soạn: Meii Nhóm dịch: Team Cahe Nguồn: Đình Này Có Ngư Nếu bạn thấy hay nhớ ủng hộ NP cho team dịch của mình nhé! "Sau này hầu như không còn ai coi người Hoa là con người, nếu theo thứ tự thì triều đình nhà Thanh vẫn còn, các thế lực lớn chia cắt Trung Quốc, rồi triều đình nhà Thanh bị tiêu diệt, các sứ quân đánh nhau, sau đó là kháng chiến chống Nhật, và cuối cùng nữa là hai Đảng đánh nhau. Đây dường như là những điều tất yếu được học trong lịch sử, nhưng người ngoài không biết cốt lõi thực sự của Huyền Học (trào lưu triết học duy tâm và tư tưởng Nho Gia). Mọi người trong giới đều biết rằng có một người là thủ phạm thật sự, Giả Hủ kẻ gây ra sự hỗn loạn trong Tam Quốc, được so sánh với Quách Trung Dung. Quách Trung Dung này vốn là một sĩ tử đã trượt ba lần trong kỳ thi tuyển cử, nhưng đột nhiên một ngày nọ, ông ta tự xưng bản thân là Ngọa Long, và Ngọa Long là biệt danh của Gia Cát Lượng. Người này dám tự xưng là Ngọa Long, lúc đầu khiến những người khác phải bật cười, nhưng dần dần dựa vào năng lực của bản thân, ông ta đã trở thành một nhà phong thủy số một. Người trẻ tuổi này đã ba lần trượt kỳ thi tuyển, được Hoàng đế Quang Tự xem là cọng rơm cuối cùng của đời nhà Thanh, và ông ta cũng được gọi là nhân vật có thể lật ngược tình thế quan trọng trong sự nguy cấp của đất nước Trung Hoa.”

Bàn Tử vừa nói những lời này, tôi liền sửng sốt, ngay cả anh trai vốn đang có tâm trạng bất an cũng mở mắt ra chăm chú lắng nghe, huống chi Hàn Tuyết cũng có vẻ háo hức nhìn Bàn Tử như đang nghe một người kể chuyện

Bàn Tử ho khan nói: “Trước đó tôi đã nói với Diệp Tử, thời nhà Thanh là thời kỳ đặc biệt nhất, mọi người đều biết rằng triều đại Mãn Thanh sắp sụp đổ, nhưng sau đó sao Tử Vi biến mất, bầu trời không rõ ràng. Các chòm sao vô cùng hỗn loạn, nhưng đó không phải là dấu hiệu của nội chiến, trên bầu trời có vô số chòm sao đối nghịch với Tử Vi, cho nên cho dù là Khâm Thiên Giám (là nơi chuyên quan sát, chiêm nghiệm thiên văn, dự báo thời tiết, làm lịch, báo giờ để định mùa vụ cho dân ở thời cổ đại) hay là tu sĩ ở dân gian cũng không thể hiểu được tại sao. Đối với người ngoài, núi Long Hổ là tổ tiên của Đạo giáo, và Lục đại phu của Phủ Thiên Sư phát ra ánh sáng vàng tím, hoàng đế lịch đại phong thiền ở Thái Sơn, sự thay đổi của các triều đại dường như không liên quan gì đến núi Long Hổ. Cho dù trải qua bao nhiêu triều đại, núi Long Hổ vẫn tồn tại, điều này có liên quan đến việc núi Long Hổ có phương pháp bí mật có thể liên quan đến thiên văn. Sau khi hoàng đế qua đời, tân hoàng đến lên ngôi, núi Long Hổ luôn có thể đi trước một bước, được trời cao giao phó sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ con người. Đây có thể nói là thắng lợi ngay từ vạch xuất phát nên có một số vị hoàng đế lập quốc nổi tiếng khi sinh ra liền có trăm nghìn con chim bay lượn xung quanh bầu trời. Cũng không phải hoàn toàn bịa đặt để tự đội cho mình một chiếc mũ được gọi là Thiên Tử, thực ra tất cả đều là do núi Long Hổ cố ý làm ra, tuy nhiên lúc đó núi Long Hổ đã bị phong tỏa và triệu hồi về triều đình ở Bắc Kinh. Lúc đó, núi Long Hổ không thể đoán trước được xu hướng tương lai. Nói ra thật xấu hổ vào thời điểm đó, đừng nói là núi Long Hổ, ngay cả môn phái của Bàn Gia tôi, cũng không biết nhà Thanh sẽ sụp đổ. Nhà Thanh sẽ ra sao, tương lai gia tộc nào sẽ làm hoàng đế, bởi vì không thể dựa vào chiêm tinh hay địa lý để suy luận. Cho dù cao thủ trong môn phái có cầu trời xem bói thì con đường phía trước cũng sẽ như hỗn loạn không ai biết trước tương lai."

"Năm đó, Quách Trung Dung là người đầu tiên đến núi Long Hổ, sau đó đến môn phái của Bàn Gia tôi, bên ngoài tôn thờ núi Long Hổ, bên trong đương nhiên là môn phái của Bàn Gia tôi giành chiến thắng. Quách Trung Dung và môn phái của tôi ở núi Long Hổ đều tính toán về tương lai. Theo ghi chép của môn phái, Quách Trung Dung đã mang theo một bức tranh có một con rồng vàng đã chết.”