CHƯƠNG 1049: TRÒ ĐÙA

Ngày Carter Murphy bị chôn vùi trong núi tuyết là ngày 7 tháng 12 năm 10, nhưng anh không chắc rằng mình đã đến khách sạn trong năm 10.

Thời gian bên trong khách sạn tương đối hỗn loạn, anh từng nhìn thấy những thổ dân châu Mỹ mặc trang phục bản địa, binh lính mặc quân phục thời kì Đệ Tam Đế chế (*), thậm chí cả những người có hành vi như nghệ thuật gia hoặc người theo chủ nghĩa tương lai mặc trang phục phi hành gia trong khách sạn.

(*) Đệ Tam Đế chế: còn gọi là Đức Quốc xã hay Đế chế thứ ba, là nước Đức trong thời kỳ 1933 – 1945 đặt dưới một chế độ độc tài toàn trị chịu sự kiểm soát của Adolf Hitler và Đảng Quốc xã.

Các nhân viên trong khách sạn đều kín tiếng khi được hỏi về ngày tháng hiện tại.