Dịch: Độc Hành Ngày xuân ấm áp.

Tân sơn môn Thanh Dương Quan và đại địa cũng vào đầu mùa xuân, cảnh tượng nhất phái sinh cơ bừng bừng, vạn vật phát triển.

Trước đó nơi này là núi hoang đầm lầy nguy hiểm, quái thạch lởm chởm, đường sông phân loạn, các loại cỏ dại cây cối trùng trùng, dù linh khí nồng đậm, nhưng tràn đầy khí tức man hoang chưa khai hóa.

Bây giờ được Thanh Dương Quan tỉ mỉ cải tạo, linh khí càng hơn trước kia, núi xanh như lông mày, nước sông như ngọc bích, không thiếu kỳ phong đầm lầy, chung linh dục tú, lại có cung khuyết lầu các, tiên vụ lượn lờ, cảnh sắc mờ mịt. Trong núi, bên bờ nước trồng tiên thụ linh hoa, Linh thú phi không nhảy vọt, đã có mấy phần khí tượng Tiên gia phúc địa.

Tinh không vạn lý, mây trắng ung dung.