TRUYỆN FULL

[Dịch] Đại Phụng Đả Canh Nhân

Q3 - Chương 894: Chuyện bất bình (1)

“Cọc cọc cọc...”

Con ngựa cái nhỏ bước nhỏ tao nhã, chở vương phi, chạy bước nhỏ tới.

Nó phát ra tiếng phì phì trong mũi, nhẹ nhàng cọ mặt Hứa Thất An. Người sau không ngừng vuốt ve cổ nó, trấn an nó.

Vương phi thì cởi hành lý treo ở trên lưng ngựa, lấy ra một cái áo bào xanh đưa cho Hứa Thất An, sau đó, nàng liếc tiểu phụ nhân một cái, hơi do dự, mang áo bông của mình cũng lấy ra.

“Mặc vào đi, nhiễm phong hàn, cứu người cũng cứu vô ích.”

Cuối mùa thu, khí hậu Ung Châu âm u lạnh lẽo đến trong xương cốt, người mới từ dưới sông vớt ra, không kịp thời thay quần áo, sưởi ấm, một khi nhiễm bệnh, tỉ lệ tử vong vẫn là rất cao.

“Nhà lão hán ở ngay phía trước, đến nhà lão hán đổi quần áo đi.”

Lão hán nắm cây trúc vội nói.

Hứa Thất An ôm áo bào xanh cùng áo bông sạch sẽ, chắp tay nói:

“Đa tạ lão nhân gia.”

Lập tức dắt ngựa, kéo tiểu phụ nhân, đi theo phía sau lão hán.

Dân chúng chung quanh vẫn đang nghị luận, chỉ trỏ, hoặc nói những chuyện hóng hớt, hoặc cảm khái vợ của Trương thọt mạng lớn, gặp một người kỹ năng bơi tốt, lại nguyện ý ở trời rét lạnh không để ý cảm nhiễm phong hàn, nhảy cầu cứu người.

Đi không đến trăm mét, lão hán rẽ vào ngõ nhỏ trải đá cuội, đẩy ra cửa gỗ màu đen, che kín dấu vết ăn mòn.

Phía sau cửa là một tứ hợp viện nho nhỏ, đỉnh đầu là giếng trời vuông vuông.

Tiểu phụ nhân lúc này đã là sắc mặt xanh mét, môi trắng bệch, cả người không ngừng run rẩy.

Nếu Hứa Thất An vẫn là võ phu, khí cơ đưa vào, rất dễ dàng có thể khu trừ hàn ý trong cơ thể nàng.

Nhưng khí cơ thuộc về độc quyền của võ phu, ở lúc phẩm cấp trung bình và thấp, trong các hệ thống lớn, chỉ có võ phu có thể thi triển khí cơ.

Đến cao phẩm, hệ thống khác theo thân thể tăng cường, cũng có thể thi triển khí cơ, nhưng xa không thể so sánh với võ phu. Như Lực Cổ, đến cấp bậc của Lệ Na, nàng có thể chủ động luyện tinh hóa khí, lấy thân thể làm chủ, khí cơ làm phụ, phát huy chiến lực tốt hơn.

“Đưa cô ấy đi thay quần áo đi.” Hứa Thất An mang hành lý tháo xuống, ném cho Mộ Nam Chi.

Vương phi gắt gao ôm vào trong lòng, nhìn tiểu phụ nhân một cái, lặng lẽ mang cái áo bông đẹp đẽ kia nhét lại vào túi, lấy ra một cái áo bông không đẹp gì.

Vừa rồi qua loa, không cẩn thận cầm món quần áo tốt...

Nhìn hai người vào phòng ngủ chính, Hứa Thất An ở dưới lão hán dẫn đường, đi phòng ở bên thay quần áo.

“Lão nhân gia, ngài nếu không tránh trước một chút?”

Hứa Thất An uyển chuyển nói.

Lão hán sửng sốt, buồn bực nói: “Làm sao vậy? Hậu sinh ngươi còn xấu hổ?”

Không? Ta là sợ dọa ngươi... Hứa Thất An áy náy cười một chút, nhìn lão hán không nói.

Lão hán liền mang khăn lông sạch sẽ đặt lên bàn, rời khỏi phòng.

Hứa Thất An cởi bỏ áo bào, cởi áo trong, trước bụng, sau lưng hắn đều có bốn cái đinh đâm vào máu thịt, vết thương đỏ sậm, dữ tợn đáng sợ.

Huyệt Bách Hội đỉnh đầu của hắn, cũng có một cái đinh phong tỏa nguyên thần.

Phong Ma Đinh phong ấn tu vi, bao gồm khí lực của hắn, hôm nay chỉ có thân thể tam phẩm võ phu, nhưng không phát huy ra đủ lực lượng, dù là muốn dựa vào thân thể đặc điểm phần cứng này để giết người cũng lấy làm được.

Thay xong một bộ quần áo khô mát thoải mái, Hứa Thất An và lão hán ngồi ở trong sảnh đơn sơ, sưởi lò lửa, trên lò bắc một ấm rượu vàng, hai người tán gẫu.

“Lão nhân gia, trong nhà chỉ một mình ông ở?”

“Đúng vậy.”

“Người nhà đâu?”

“Bạn già năm trước đi rồi, có hai đứa con cả trai lẫn gái, con gái gả đi vùng khác, rất nhiều năm chưa trở về thăm ta rồi. Về phần con trai...”

Lão hán tạm dừng một chút, trong con mắt hơi đục ngầu hiện lên bất đắc dĩ:

“Mấy năm trước lũ lụt, hoa màu mất hết, vì người một nhà no bụng, nó theo thợ săn lên núi săn thú, trượt chân ngã xuống vách núi, ngã chết rồi.”

Nhất thời lặng lẽ.

Bản thân Hứa Thất An là người từng trải qua đau thương lớn, cho nên sẽ không đi nói những lời kiểu như “nén bi thương”.

Lúc này, lão hán nhấc bầu rượu, cười nói: “Rượu này hâm nóng vừa đủ là được, sôi, mùi vị liền tan mất. Hậu sinh, nếm thử.”

Trong nhà không có chén dư.

Hứa Thất An nghiêng bầu rượu, uống một ngụm, mắt sáng lên, hương vị thơm ngon dịu, chua cay ngọt đắng đều có, lại vừa đủ. Sau khi nuốt rượu xuống, mùi thơm ngào ngạt giữa môi lưỡi thật lâu không tiêu tan.

Kinh thành rượu ngon nhiều đếm không xuể, nhưng loại rượu này, hắn quả thật lần đầu tiên nhấm nháp.

Lúc này, lại cho một đĩa gà luộc cùng lạc nấu muối thì tốt rồi... Trong lòng Hứa Thất An tiếc nuối nghĩ, có chút sốt ruột không chịu nổi muốn tìm khách sạn ở lại, cùng vương phi chè chén đến bình minh.

Lão hán hài lòng gật đầu, thấy hắn một bộ dáng hồi vị ngân nga, khuôn mặt đầy nếp nhăn lộ ra nụ cười.

“Nghe khẩu âm hậu sinh, không phải người địa phương Ung Châu nhỉ?”

“Đến từ kinh thành.”

Lão hán dâng lên kính trọng, nói: “Thì ra là nhân sĩ kinh thành, khó trách, hậu sinh cùng tức phụ của ngươi, thật sự là trai tài gái sắc.”

Này này, lão nhân gia ngươi nói lời này lương tâm thật sự có yên không... Trong lòng Hứa Thất An lải nhải.

Vừa vặn lúc này, vương phi cùng tiểu phụ nhân đi ra, người sau sắc mặt tái nhợt như cũ, thân thể nhỏ nhắn yểu điệu bởi rét lạnh mà khẽ phát run.

Lão hán gọi hai người tới sưởi ấm, Hứa Thất An từ trong sắc mặt vương phi thấy được khác thường, như cực lực áp chế lửa giận.

“Làm sao vậy?”

Hứa Thất An mang ấm rượu đưa cho tiểu phụ nhân, ý bảo nàng uống một ngụm làm ấm người, sau đó quay đầu nhìn về phía Mộ Nam Chi.

Lão hán thở dài một tiếng: “Trương thọt có phải lại đi đánh bạc hay không?”

Tiểu phụ nhân cúi đầu, gật gật đầu.

Thấy thế, lão hán bình luận: “Xem ra là không làm sao sống nổi nữa rồi.”

Tiểu phụ nhân lắc đầu, nước mắt tí tách rơi xuống.

Khuôn mặt nhỏ của Mộ Nam Chi âm u nói: “Nam nhân của cô ấy mang cô ấy tặng cho người khác...”

Tặng cho người khác là cách nói uyển chuyển, sự tình là như vậy, chồng của tiểu phụ nhân tên Trương Hữu Phúc, là người thọt, bởi vì tàn tật, không làm được việc nặng, gia cảnh vẫn luôn nghèo túng.

Nhưng Trương thọt là người nói như rồng leo, làm như mèo mửa, không cam lòng sống khổ, vì thế trầm mê đánh bạc.

Mấy năm trôi qua, gia cảnh vốn đã không giàu có càng thêm khó sống.

Đánh bạc mười lần thua tới chín, Trương thọt cũng không có đặc thù, chẳng những thua hết gia tài, còn thiếu nợ.

Trong đó chủ nợ lớn nhất là một gã lưu manh tên là Chu Nhị.

Chu Nhị thông đồng sòng bạc, vắt cạn tiền tài của Trương thọt, sau đó cho hắn vay tiền, vay chín trả mười ba.

Mục đích của hắn không phải là vì tiền, mà là nhìn trúng vợ Trương thọt, cũng chính là tiểu phụ nhân trước mắt.

Hắn lấy nợ nần uy hiếp, yêu cầu Trương thọt cầm vợ cho mình, khi nào có thể trả được tiền, khi đó lại đến mang thê tử về.

Trương thọt cùng đường bất đắc dĩ đáp ứng, gia hạn khế ước.

Tiểu phụ nhân hôm qua bị Chu Nhị mang đi, bị ép ủy thân cho hắn, sáng nay thừa dịp Chu Nhị ngủ say, vụng trộm trốn thoát, muốn nhảy sông tự sát.

Lão hán nghe xong, lại thở dài, tựa như đã sớm dự đoán được Trương thọt sớm hay muộn đi đến một bước này.

Điển thê* ở phía nam Đại Phụng rất thông thường, ngày thái bình còn tốt, một khi gặp thiên tai nhân họa, không khí điển thê sẽ thịnh hành.

(*: một loại hình thức hôn nhân mang tính chất giao dịch, thiên về tính chất mại dâm nhiều hơn)

Đối với không khí như vậy, luật pháp là nghiêm lệnh cấm, nhưng quan phủ đối với điều này bình thường là mở một mắt nhắm một mắt, áp dụng thái độ ngầm đồng ý.

Hứa Thất An đánh giá tiểu phụ nhân lần nữa, quả thật bề ngoài xinh đẹp, khí chất dịu dàng yếu ớt, rất có thể dẫn lên ham muốn chiếm hữu của nam nhân.