TRUYỆN FULL

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Chương 477: Tiêu Đề 《Ẩn》

Không biết lão Chesterton có thể ứng phó được không.

Thật ra, Trương Huyền hối hận vì không mang theo đủ thiết bị.

Hiện tại hắn chỉ có áo chống đạn mềm và một khẩu súng lục, bốn băng đạn dự phòng.

Chừng đó thiết bị làm hắn cảm thấy thiếu an toàn.

“Hay là... thôi về đi.”

Nói rồi, Trương Huyền lại cầm ống nhòm lên.

Trong ống kính.

Người đàn ông già nua ngồi trên ghế sofa, cố gắng thẳng lưng, giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng.

Như đang thầm nói điều gì đó…

...

“Thưa ông, Bạch Sư tiên sinh đã đến.”

Giọng của trợ lý khiến Chesterton từ từ mở mắt, nhìn bóng người bước ra từ thang máy.

Khác với lần trước gặp Bạch Sư, lần này trong mắt Chesterton chỉ còn lại sự lạnh lẽo.

“Chesterton...”

Bạch Sư nhận thấy sự hận thù của Chesterton đối với mình, bước chân khựng lại một chút, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường, ngồi thẳng trên ghế sofa đối diện Chesterton.

“Wow... xem ai đây? Đây không phải là Thi Hành Giả của Ark, Bạch Sư tiên sinh sao? Bạch Sư tiên sinh, hôm nay đến đây có việc gì? Tìm ta để hỏi thông tin vô dụng nào đó... hay là để lấy đi con mắt còn lại của ta? Lần này, có cần ta tự mình ra tay không?”

Sự chế giễu của Chesterton không làm Bạch Sư dao động.

Hắn lấy ra hai tờ giấy in biểu tượng Ark, đặt lên bàn, đẩy về phía Chesterton:

“Theo quyết định của hội đồng, Chesterton tiên sinh, chi nhánh Vườn Nam Bộ sẽ chính thức đóng cửa lúc sáu giờ chiều hôm nay, nhưng vì một số lý do, phải đóng cửa sớm hơn nửa giờ. Ông, với tư cách là quản lý chi nhánh, cũng sẽ từ chức cùng lúc. Xét đến tuổi tác của ông, tổ chức quyết định cấp cho ông một thỏa thuận nghỉ hưu, các điều kiện đều ghi trên đó, ông xem và ký đi.”

Chesterton không thèm nhìn hai tờ giấy đó, liếc sang Ngọc Quỷ và ba người kia, cười lạnh:

“Vậy... đây là nghi thức cuối cùng các người chuẩn bị cho ta? Bốn Thi Hành Giả... Haha, đúng là không nhỏ, thực ra, ta không thích đám người ồn ào dưới lầu, tất nhiên, ta cũng không thích các người.”

Thấy Chesterton rõ ràng không muốn hợp tác, Tận Thế Cự Nhân trầm giọng:

“Lão già, ký đi, nếu ta phải ép tay ông ký, thì ông sẽ mất đi chút thể diện cuối cùng.”

“Thể diện cuối cùng?”

Chesterton thu lại nụ cười, ngón tay cái bật nắp cây gậy, lộ ra một nút đỏ, ánh mắt trở nên lạnh lẽo: “Thể diện cuối cùng của ta, ta sẽ tự mình giành lấy, không cần ai ban ơn!”

Nhưng...

Bạch Sư và ba người kia chỉ im lặng nhìn Chesterton, không để ý đến ngón tay cái đang đặt trên nút đỏ của hắn.

Vài giây trôi qua.

“Phụt…”

Tiếng cười vang lên, mọi người nhìn về phía phát ra tiếng cười.

“À, xin lỗi.”

Ngọc Quỷ che miệng cười: “Ta chỉ nghĩ đến vài chuyện vui, tiếp tục đi, Chesterton tiên sinh, tiếp tục đi.”

Nghe vậy, mắt Chesterton giật giật, vô thức nhìn về phía Bạch Sư.

Dù sao hắn cũng đã tiết lộ kế hoạch cho “Bạch Sư”, giờ Bạch Sư xuất hiện, khó mà không khiến hắn nghi ngờ liệu Bạch Sư có làm gì trong quá trình này không.

Nhưng, không đúng.

Người chịu trách nhiệm đặt thuốc nổ không phải là người ngoài, chính là trợ lý của hắn, hơn nữa hắn đã kiểm tra trước rồi mà...

Nghĩ đến đây, mắt Chesterton mở to, ánh nhìn chuyển sang trợ lý đứng bên cạnh.

Lúc này, trợ lý không giấu nổi sự hối hận: “Xin lỗi... thưa ông.”

Ầm!

Trong đầu Chesterton, một tia sét đột ngột vang lên!

“Ngươi... ngươi…”

Chesterton run rẩy chỉ tay vào trợ lý của mình, mặt đầy vẻ không thể tin được.

“Ta cứ nghĩ họ sẽ cho ông một cơ hội cuối cùng, thưa ông, ta cứ nghĩ họ sẽ thương xót ông…”

Trong mấy chục năm qua, Chesterton đã trải qua không ít lần phản bội.

Có lúc hắn phản bội người khác, có lúc người khác phản bội hắn.

Với những chuyện như vậy, hắn đã quen rồi.

Theo hắn, phản bội chỉ là chọn lợi ích tốt hơn mà thôi.

Nhưng…

Hắn không thể ngờ rằng.

Trong nửa giờ cuối cùng của đời mình, hắn lại bị phản bội bởi người đã theo hắn mấy chục năm, thậm chí sẵn sàng chết cùng hắn...

“Tại sao... Bill…”

Từ lúc Bạch Sư đến, Chesterton luôn cố gắng giữ thẳng lưng, duy trì hình ảnh của mình, lần đầu tiên hắn cảm thấy như bị rút đi một đoạn xương sống.

Lúc này, hắn không kìm được mà cúi gập lưng.

Bill, đó là tên của trợ lý hắn.

Thật ra, nhiều năm qua hắn ít khi gọi tên Bill, vì hắn đã quen với cảm giác Bill luôn ở trong tầm mắt của mình.

Chỉ cần một ánh mắt, một cử chỉ, Bill sẽ hiểu hắn muốn gì.

Nhưng…

Không hiểu sao, giờ nhìn Bill, hắn lại cảm thấy xa cách và lạ lẫm đến sợ.

“Xin lỗi, thưa ông…”

Bill cũng không dễ chịu hơn Chesterton là bao.

Sự trung thành của hắn với Chesterton là thật, nhưng chính vì sự trung thành đó, hắn không đành lòng nhìn Chesterton chết đi.

Vì vậy, khi Chesterton quyết định kết thúc cuộc đời huyền thoại của mình bằng ngọn lửa bùng nổ...

Hắn đã tìm đến hội đồng Ark.

Hắn nghĩ rằng, chỉ cần quỳ xuống, nghiền nát lòng tự tôn của mình, trình bày tất cả mọi thứ.

Các nghị viên sẽ cho Chesterton một cái kết xứng đáng, nhưng...

Khi thấy Bạch Sư và bốn Thi Hành Giả khác xuất hiện, hắn biết...

Hắn đã đánh cược sai.

Lòng tự tôn của con người, trong mắt họ, chẳng có giá trị gì.