TRUYỆN FULL

[Dịch] Bắt Đầu Từ SWAT: Trò Chơi Phát Triển Nghề Nghiệp

Chương 461: Tiêu Đề 《Ẩn》

Từ lúc mặt trời lặn đến giờ, trời đã tối đen.

Lư đội trưởng nhìn quanh, không chỉ thiếu ánh sáng nhà dân mà cả đèn đường cũng không có, con phố hoang vắng và lạnh lẽo khiến hắn phải mặc thêm áo khoác.

Một tay đàn em nói: "Đội trưởng, dự báo thời tiết nói đêm nay nhiệt độ sẽ giảm đột ngột, không biết có tuyết không, để ta về xe lấy thêm áo cho ngài?"

"Không cần, ta thế này đủ rồi." Lư đội trưởng cầm ống nhòm trên ngực, nhìn về phía cổng tây.

Lúc này, đám đàn em của hắn đã tiến sát cổng nhưng không dám hành động vì sợ tay bắn tỉa kia.

Lư đội trưởng cũng sợ, nhưng hắn không phải ra tuyến đầu nên tất nhiên không vui, cầm bộ đàm lên nói:

"Sao còn đứng đó!? Nhanh vào đi! Trên vừa nói, tất cả những ai tham gia trận đánh hôm nay, mỗi người được năm ngàn đô la, ai bắt sống được địch thêm mười lăm ngàn đô la, nếu chỉ giết được thì được bảy ngàn năm trăm! Ai giết được tay bắn tỉa kia, ta thưởng riêng hai mươi ngàn đô la!"

Đôi khi, tiền có tác dụng hơn bất kỳ lời lẽ hùng hồn nào.

Nghe thấy phần thưởng hấp dẫn, đám đàn em vốn nhút nhát, lập tức lấy lại dũng khí, phá cửa xông vào!

Thấy vậy, Lư đội trưởng thở phào, mặt mỉm cười.

Lần này... đám đó có chạy đằng trời!

... ... ...

"Lên xe! Nhanh lên xe!"

Trương Huyền đã sắp xếp chiến thuật, gọi mọi người lên xe!

Bốn "con tin" được chia lên hai xe.

Trương Min Hyeon và Choi Dong Uk một xe, Tiểu Sát Thủ và Lee Soo Jung một xe.

Hai xe này, xe trước do Hà thúc và Khoa lái và giám sát, xe sau do Chí Vĩ và Chris lái và giám sát.

Dù bỏ lại bọn họ có thể chuyển hướng sự chú ý, nhưng Trương Huyền vẫn quyết định mang theo họ.

Vì, Trương Min Hyeon và Choi Dong Uk là nhân vật cốt truyện, tương lai có thể cần đến họ.

Tất nhiên, cũng có một yếu tố quan trọng khác.

Dù Trương Huyền biết rõ, mọi thứ trong phó bản chỉ là thế giới song song.

Nhưng hắn không thể gạt bỏ ký ức sâu sắc đó.

Dù phó bản là giả, nhưng cảm xúc chân thật mà hắn trải qua, không thể là giả.

Còn về Lee Soo Jung.

Tên này Trương Huyền đã nghĩ nhiều lần trong trận chiến trước.

Đúng vậy, Trương Huyền đã nghe hết những gì Lee Soo Jung thì thầm với Trương Min Hyeon trước đó.

Thật sự, hắn không ngờ, cô bé nhặt được bên đường lại là con của Mi Sook.

Không ngờ, Trương Huyền đã cảm thấy quen thuộc ngay lần đầu nhìn thấy cô bé.

Hóa ra... là con của cố nhân.

Nói ngắn gọn.

Dù là vì Lee đại thúc hay Mi Sook, hắn hôm nay nhất định phải mang cô bé này ra ngoài an toàn!

Tuy nhiên...

Trương Huyền luôn có một câu hỏi trong đầu.

Lẽ ra, mẹ của cô bé là Mi Sook, thì cô bé phải gọi Lee đại thúc là ông ngoại chứ?

Tại sao lại gọi là ông nội?

Cha cô bé là ai?

Cô bé cũng họ Lee, lẽ nào cha nàng cũng họ Lee?

Ừm... đây là một nghi vấn, có dịp phải tìm hiểu.

À, còn Tiểu Sát Thủ, hắn không quan trọng, Trương Huyền đã dặn Chí Vĩ, cần thiết có thể dùng hắn làm bia đỡ đạn.

"BOSS, trời tối rồi."

Nhìn bầu trời tối đen bên ngoài, John chỉnh lại mũ bảo hiểm và thiết bị nhìn đêm.

Trương Huyền gật đầu.

Đêm tối, đối với họ, là một lợi thế lớn.

Trước đây, Trương Huyền đã chú ý tới điều này.

Những người này tuyệt đối không phải là những binh sĩ chuyên nghiệp.

Mặc dù tay cầm súng và biết sử dụng, nhưng trên người họ thậm chí không có lấy một chiếc áo chống đạn. Nhìn vào những hình xăm thỉnh thoảng lộ ra trên cơ thể của những thi thể, có thể đoán rằng đây là những tay xã hội đen.

Mà xã hội đen...

Ngay cả áo chống đạn còn không có, làm sao mà có thiết bị nhìn đêm được?

Xem ra...

Tỷ lệ thành công trong lần rút lui này lại tăng lên vài phần.

Keng!

Một âm thanh của cánh cửa sắt bị cạy mở vang lên từ xa.

“Là cửa Tây.”

Trương Huyền kéo kính nhìn đêm xuống, ngay lập tức, mọi thứ trước mắt trở nên rõ ràng dưới ánh sáng xanh.

Bên cạnh hắn, John và những người khác cũng nhanh chóng kéo kính nhìn đêm của họ xuống, bước vào trạng thái chiến đấu.

Vì thiếu liên lạc và tầm nhìn từ trên cao, tất cả mũ chiến thuật của họ đều được bật đèn nhấp nháy hồng ngoại (IR).

Loại đèn nhấp nháy này chỉ có thể nhìn thấy khi được trang bị kính nhìn đêm, nên trong tình huống này, dùng để phân biệt địch ta là lựa chọn hợp lý nhất.

“Ngươi và những người trong hai chiếc xe đều lên xe trước, nhưng đừng bật đèn pha!”

Trương Huyền nói với Hà thúc và những người khác: “Ta, John và Reeves sẽ mở đường cho các ngươi!”

“Hiểu rồi!”

Hà thúc và ba người khác lên xe, theo chỉ thị của Trương Huyền, John và Reeves nhanh chóng tiến sát về phía Trương Huyền.

Ba người hướng về phía cổng nhà xưởng, dù cổng nhà xưởng không thể đóng kín, nhưng vì ở trong nhà nên vị trí của Trương Huyền và đồng đội là một vùng tối hoàn toàn, không thể nhìn thấy gì.

Ba người đến hai bên cánh cửa, nhờ vào chức năng nhìn đêm của kính, họ thấy rõ ràng ở vị trí cổng Tây xa xa, một nhóm tay súng đang cạy cửa chuẩn bị xông vào.

Vì cửa Tây không phải là hướng họ chọn để đột phá, và không rõ phía cửa Đông và cửa Nam có ai đến hay không, Trương Huyền dù đã bật đèn chỉ dẫn laser IR, nhắm vào một mục tiêu, nhưng không khai hỏa ngay lập tức mà ra hiệu cho John và Reeves lẻn ra, kiểm tra hướng cửa Nam và cửa Đông.